Bismillah
Kalembo ade, mungkin ada yang sudah pernah baca kalimat ini sebelumnya :). Atau yang pernah baca novel Pipiet Senja mungkin bisa langsung connect, karena salah satu judul novelnya adalah Kalembo Ade, wallohualam, saya pun belum pernah baca juga.
Kalembo ade, kalimat ini sangat sering terdengar kalau lagi di rumah.. Biasanya kalo bertamu ke rumah orang/sanak saudara, si tuan rumah selalu bilang, setelah menghidangkan beraneka makanan: 'kalembo ade, cina' (cina = saudara). Atau, kalo ada yang ditimpa musibah, biasanya ditenangkan dengan kalimat : 'kalembo ade amancawa, kawarapu Ruma' (artinya: kalembo ade saudariku, ingatlah Allah). Atau, kalau kita mendapatkan bantuan, si penolong biasanya bilang : "kalembo ade amania" (kalembo ade saudaraku).
Tapi sebenarnya masih sulit juga mencari padanan artinya dalam bahasa Indonesia, kalau secara morfologinya ; kalembo ade, lapangkan hati (kalembo=lapangkan, ade=hati).. secara semantik mungkin lebih ke 'SABAR'. Nah keunikannya di sini, kalo pas bertamu disuguhin hidangan atau menu yang cukup banyak dan variatif, si empunya tetap bilang:"kalembo ade…kalembo ade…"
Itulah alasan mengapa saia menulis, Kalembo ADE kalimat yang sungguh ajaib, ada makna inner peace yang magic bila mengatakan atau mendengar KALEMBO ADE.
* amancawa = sista,, sister
* amania = brother
Kalembo ADE
Kalembo ade, mungkin ada yang sudah pernah baca kalimat ini sebelumnya :). Atau yang pernah baca novel Pipiet Senja mungkin bisa langsung connect, karena salah satu judul novelnya adalah Kalembo Ade, wallohualam, saya pun belum pernah baca juga.
Kalembo ade, kalimat ini sangat sering terdengar kalau lagi di rumah.. Biasanya kalo bertamu ke rumah orang/sanak saudara, si tuan rumah selalu bilang, setelah menghidangkan beraneka makanan: 'kalembo ade, cina' (cina = saudara). Atau, kalo ada yang ditimpa musibah, biasanya ditenangkan dengan kalimat : 'kalembo ade amancawa, kawarapu Ruma' (artinya: kalembo ade saudariku, ingatlah Allah). Atau, kalau kita mendapatkan bantuan, si penolong biasanya bilang : "kalembo ade amania" (kalembo ade saudaraku).
Tapi sebenarnya masih sulit juga mencari padanan artinya dalam bahasa Indonesia, kalau secara morfologinya ; kalembo ade, lapangkan hati (kalembo=lapangkan, ade=hati).. secara semantik mungkin lebih ke 'SABAR'. Nah keunikannya di sini, kalo pas bertamu disuguhin hidangan atau menu yang cukup banyak dan variatif, si empunya tetap bilang:"kalembo ade…kalembo ade…"
Itulah alasan mengapa saia menulis, Kalembo ADE kalimat yang sungguh ajaib, ada makna inner peace yang magic bila mengatakan atau mendengar KALEMBO ADE.
* amancawa = sista,, sister
* amania = brother
Kalembo ADE
20 comments:
hihihihi jadi slalu inget pesen mama mertua nih..
Beliau sering bilang kalembo ade, suamiku juga sering bilang gitu....:)
Kalemboade ya ade...^_^
hehehehe.. yup kalembo ade juga mb nining.. :)
hoo.. ade tuh artinya hati yaks?
ngga diartikan adik? atau dobel arti?
ya begitulah :D. nama kecil pemberian ortu :)
bkn adik or bermakna dobel (konon katanya begitu) ^_^
hoo.. jadi di akte kelahiran tak ada unsur nama Ade, dong?
nothing,,, :)
kalembo ade...moga moga cepet seminar :D....
amiiinn,, seminar paan ni?
td jg bis seminar,, sminar dr ortu hoho...
lembo ade :)
seminar...trus sidang....trus seminar yang dari ortu deh...lembo ade :p
amiinnn :)
hehehe, baru aja kepikir mau tanya soal kalembo, rupanya dah terang benderang disini jawabannya
dah terang benderang ya bu ?? hehe PLN kalee..
ya bu,, tu ttg kalembo ade,, my name jg da disitu.. hehe narsis mod on
wah menariiik...:)
nuwun
kalembo ade,,,,,
satu ajian paling ampuh biar terlihat sopan
hehehehe
KALEMBO ADE
yup,, benar banget...
senjata pamungkas paling ampuh :)
gtau tuhh.. ajian sapa yang menemukan...
kayanya seh nenek moyang dari mertuanya sang bima*....
*sang bima = raja pertam bima yang datang dari jawa yang nikahin putrinya penguasa bima saat itu lo g salah putri kemala sari (FATIMA)
oy ?
wow gReat,, u tw ttg silsilah Sang Bima...
hmm,, nulis dung Bim,, qt bs share ttg ini :)
hehe.. jadi disamakan ama sabar ya? atau lapang hati? :D *TFS*
bisaaa
hehe
sami2
Post a Comment