Sunday, December 5, 2010

Jingle iklan di Indonesia yang nyanyi ibu negara Perancis [...]

Bismillah ^^

salah satu jingle iklan yang unik menurutku adalah iklan Soffel
jingle iklan ini sebenarnya ada dalam album Quelqu'en m'a dit *someone told me* 
punya seorang model kontroversi keturunan Italia Perancis
lirik pertamanya
'regardez moi...'
bisa dibilang begitu menggoda dan percaya diri 

jingle iklan yang diambil dari lagunya yang berjudul 'Le plus beau du quartier'
dinyanyikan oleh Carla Bruni
seorang artis yang sekarang menjadi istri Nicholas Sarkozy Presiden Perancis 

berikut lirik lagunya

Regardez-moi
Je suis le plus beau du quartier
J’suis l’bien aimé
Dès qu’on me voit
On se sent tout comme envouté
Comme charmé
Lorsque j’arrive
Les femmes elles me frôlent de leurs
Regards penchés
Bien malgré moi (hé)
Je suis le plus beau du quartier

Est-ce mon visage
Ma peau si finement grainée
Mon air suave
Est-ce mon allure
Est-ce la grâce anglo-saxonne
De ma cambrure
Est-ce mon sourire
Ou bien l’élégance distinguée
De mes cachemires
Quoi qu’il en soit
C’est moi le plus beau du quartier

Mais prenez garde à ma beauté
A mon exquise amabilité
Je suis le roi
Du désirable
Et je suis là indéshabillable
Observez-moi
Observez-moi de haut en bas
Vous n’en verrez pas deux comme ça
J’suis l’favori
Le bel ami
De toutes ces dames
Et d’leurs maris
Regardez-moi

Regardez-moi
Je suis le plus beau du quartier
J’suis l’préféré
Mes belles victimes
Voudraient se pendre à mes lacets
Ca les abîme
Les bons messieurs, eux
Voudraient tellement m’déshabiller

Mais prenez garde à ma beauté
A mon exquise amabilité
Je suis le roi
Du désirable
Et je suis là indéshabillable
Observez-moi
Observez-moi de haut en bas
Vous n’en verrez pas deux comme ça
J’suis l’favori
Le p’tit chéri
De toutes ces dames
Et d’leurs maris
Aussi



video klik di sini


hmm kalo benar yang nyanyiin jingle di iklan Soffel itu madame Carla Bruni,, kira2 royaltinya berapa ya... *iseng ae.. ;D


kalembo ade




16 comments:

zukhruf an Navis said...

aku nggak mikirin royaltinya..tp pengen tahu artinya bu..hehhehe..pa kabar??

ade mataho said...

hhhe
artinya bisa dicari di gugel translate... :P
aku cukup denger n ketawa sndiri2 aja deh

kabarku baik,, februari ke dompu ya... :P
dirimu gimana? bisnis lancar ne tampaknya...
afwan g pernah bls sms2 tausiyahmu.. jzkl buu :D

zukhruf an Navis said...

ada apa dgn februari???
hmm...kayaknya ku byk ketinggalan kereta...
iya gpp bu..g wajib bles kok..

MeltedChocoChesse Yummy said...

Hihi..emg carla bruni say..artinya regardez moi lihatlah aku..

Margono M. Amir said...

Wah, kagak pernah perhatiin tuh.

MeltedChocoChesse Yummy said...

Intinya ni lagu bangga sm diri sendiri..muji diri sendiri alias pd berat alias narcis d..kikikik..pas dibaca lg,hebat jg pdnya manteb euy

ade mataho said...

ada nobar buu :P
tenang aja,, tiket prameks belum sold out :P

ade mataho said...

owh2
yg bwain jingle iklannya juga dia toh...

aku suka lirik2nya... *pede banget.. kesan pertama begitu menggoda selanjutnya terserah anda.. :DD

ade mataho said...

lah,, kog ga di perhatiin hhe

ade mataho said...

yippi..
regardez moi
observez moi
je suis la plus belle de quartier
wkwkwkwk
*pede bangett

Margono M. Amir said...

Lagi sibuk nyusun naskan tentang penggunaan MS Access untuk menyusun daftar buku.

ade mataho said...

wuih mantab..
tetap berkarya ya Opa..

kami nunggu bukunya ^^

HayaNajma SPS said...

aku ko masih belum ngeh ama iklannya yaak, yang maana?

rani uswah said...

ada ya?ga mudeng De

ade mataho said...

iklan lotion anti nyamuk...
ada pokoknya... :D

ade mataho said...

ada bunda,, coba dicek aja :D