Friday, May 28, 2010
Tulang rusuk
Tulisan ini, aku temukan dalam inbox e-mail lamaku
Tertanggal 22 juin 2009, dengan judul 'De.. ada kisah tulang rusuk versi yang lain'
...............
Seandainya setiap pasangan menyadari makna kehadiran dari pasangan hidupnya
pasti tidak sebanyak sekarang ini pasangan yang berpisah
Saat cinta masih menggelora:
WANITA : Sayang, siapa yang paling kamu cintai di dunia ini?
LELAKI : Tentu saja Kamu sayang!!!
WANITA : Kenapa begitu , memang menurut kamu aku ini siapa?
LELAKI : (Berfikir sejenak, lalu menatap WANITA dengan pasti).
Kamu, tulang rusukku!
Karena Allah melihat bahwa Adam kesepian, maka saat Adam sedang tertidur nyenyak,
Allah mengambil tulang rusuk Adam dan merubahnya menjadi Hawa. Semua LELAKI dewasa selalu mencari tulang rusuknya yang hilang dan saat menemukan wanita untuknya, tidak lagi merasakan sakit di hatinya…
Setelah menikah, pasangan itu mengalami masa yang indah dan manis untuk sesaat.
Namun tak lama kemudian, pasangan muda ini mulai tenggelam dalam kesibukan masing-masing dan kelelahan hidup yang ada. Hidup mereka menjadi membosankan.
Kenyataan hidup yang tak sesuai harapan embuat mereka mulai mengubur pelan pelan impian dan cinta satu sama lain. Mereka mulai bertengkar untuk hal hal yang kecil dan sepele dan lama kelamaan pertengkaran itu mulai menjadi semakin panas.
Pada suatu hari pada akhir sebuah pertengkaran WANITA lari keluar rumah. Saat tiba di seberang jalan, dia berteriak “Kamu tidak mencintai aku lagi!!!”. LELAKI sangat membenci ketidakdewasaan WANITA itu dan secara spontan juga berteriak dengan lebih keras lagi. “Aku menyesali perkawinan ini! Kamu ternyata bukan tulang rusukku!!! "
Tiba-tiba WANITA terdiam, dan berdiri terpaku untuk beberapa saat. LELAKI sesaat menyesali akan apa yang sudah dia ucapkan, tetapi seperti air ludah yang telah tertumpah tidak mungkin untuk dijilat kembali. Kesombongan LELAKI membuat dia gengsi menarik kembali kata katanya. Dengan berlinang air mata, WANITA kembali ke rumah dan mengambil barang-barangnya, bertekad untuk berpisah.
“Kalau aku bukan tulang rusukmu, biarkan aku pergi. Biarkan kita berpisah dan mencari pasangan sejati masing-masing”.
Tak terasa lima tahun berlalu…….
LELAKI masih belum menikah lagi, tetapi berusaha mencari khabar akan kehidupan WANITA. WANITA pernah ke luar negeri tetapi sudah kembali. Dia sempat menikah dengan seorang asing namun tak lama kemudian bercerai.
LELAKI agak kecewa saat mengetahui WANITA sepertinya tidak menunggunya. Dan di tengah malam yang sunyi, dia meminum kopi panasnya sambil merasakan sakit di hatinya. Tetapi LELAKI tetap tidak mau mengakui bahwa sesungguhnya dia merindukan WANITA.
Suatu hari, mereka akhirnya bertemu kembali. Di airport, tempat di mana banyak terjadi pertemuan dan perpisahan, mereka dipisahkan hanya oleh sebuah dinding pembatas.
LELAKI : Apa khabar?
WANITA : Baik… kamu sudah menemui tulang rusukmu yang hilang?
LELAKI : Belum.
WANITA : Aku akan terbang ke New York dengan penerbangan berikut, dan akan kembali 2 minggu lagi. Telepon aku ya kalau kamu sempat. Kamu tahu nomor teleponku kan ? Tidak ada yang berubah dari dulu koq.
WANITA tersenyum manis, berlalu di ujung lorong “Selamat tinggal…”
Satu minggu kemudian, LELAKI menerima khabar WANITA adalah salah seorang korban Menara WTC. Malam itu, sekali lagi, LELAKI meneguk kopinya dan kembali merasakan sakit dihatinya. Akhirnya dia sedar bahwa sakit itu adalah karena WANITA, tulang rusuknya sendiri yang telah dengan bodohnya dia patahkan.
Kita melampiaskan 99% kemarahan bahkan kepada orang yang paling kita cintai. Dan akibatnya adalah penyesalan. Seringkali penyesalan itu datang belakangan, akibatnya setelah kita menyadari kesalahan kita, semua sudah terlambat….
Karena itu, jagalah dan sayangilah orang yang dicintai dengan sepenuh hati…
Sebelum mengucapkan sesuatu berfikirlah dahulu, apakah kata-kata yang kita ucapkan akan menyakiti orang yang kita cintai?
Seandainya kita merasa akan menyakitinya, sebaiknya jangan pernah diucapkan.
Karena semakin besar risiko untuk kehilangan orang yang dicintai.
Jadi berfikirlah, apakah kata-kata yang akan diucapkan sebanding dengan akibat yang akan diterima??
................
buat siapa pun yang menulis ini, matur nuwun..
saya jadi teringat dengan sebuah cerita
tulang rusuk dalam versi lain.
.........
ketika itu ada seorang LAKI LAKI
bertamu di sebuah tempat PEREMPUAN
di hadapan PEREMPUAN itu
LAKI LAKI berkata
'aku ke sini mencari tulang rusukku'
sambil memandang lekat si PEREMPUAN
dan si PEREMPUAN hanya tertawa
menganggap itu sebagai canda
dari seorang LAKI LAKI yang mencintai sastra
si PEREMPUAN tidak tahu persisnya tidak mau tahu
bahwa LAKI LAKI benar serius mencari tulang rusuknya
mereka masih terlampau muda 'gumam PEREMPUAN saat itu'
..........
begitulah
kalembo ade
Foto MP-ers
Dia selalu tepat waktu
Tiap angka 04.20 subuh
Tapak kaki mereka menjejak tanah
Suara tua terdengar bercerita tentang malam sederhana yang mereka lewati
Mereka, 2 perempuan renta yang bermukenah lusuh
Tiap jam tiba di angka 06.15 hingga 12.15
Dia sudah ada,
Tepat di depan kosku
Menawarkan soto ayamnya yang segar
3500 rupiah satu mangkok
Dia, bapak soto ayam yang setia
Tiap angka 06.47
Dia dengan kendaraan BMW-nya
Bebek merah warnanya
Sudah berlalu dari jalanan kosanku
Mengantar anaknya di SD yang tak jauh dari kamarku
Dia, seorang ibu berjilbab besar
Tiap angka menunjuk jam 06.59 hingga 07.12
Dia selalu menggema berbunyi di sekitar kosku
Memberitahu siapa saja
Bahwa sesuatu yang dibawanya
Siap menambah energi anak kos yang akan beraktivitas
Dia, tukang roti yang sungguh ramah
Tiap angka menuju pukul 09.10 hingga 09.15
Dia pun tiba dengan sepedanya
Berteriak dari rumah ke rumah
Menjaja jasa jahit sol sepatu dan sandal
‘Sepatuuuu… sepatuuuuu’
Bunyi yang khas dari tukang sepatu keliling
Tiap angka menjelang 16.30
Tampak tenda tenda di lapangan sana mulai berdiri
Ada nila yang dibakar
Ayam yang digoreng
Makanan berkuah
Hmm,, mereka adalah bapak ibu lesehan
Tiap angka 20.25 malam
Dentangan wajan beradu dengan bunyian yang diciptakannya khas
Berada di depan kamarku
Menggodaku untuk sedikit mencicipnya
Sayang belum pernah berhasil
Dia, tukang sate ayam yang sungguh masih sangat muda
Tiap angka 22.10 malam
Derit roda gerobak mendentum jalanan
Ahaaa..
Kelezatan di tengah malam
Dia, pak dog dog dengan semua makanan berminyaknya
Sungguh
Mereka selalu tepat waktu
Menembus panas, hujan, atau pun angin
Demi satu, sebuah keyakinan
Keyakinan 2 nenek, akan Tuhannya
Keyakinan seorang bapak soto, bahwa sotonya akan laris manis hari ini
Keyakinan seorang ibu, akan masa depan anaknya
Keyakinan seorang tukang roti, makanannya cukup sebagai asupan energi pagi
Keyakinan seorang tukang sepatu bahwa banyak sol butut yang menunggunya
Keyakinan bapak ibu lesehan, bahwa tempatnya tetap jadi tujuan utama kuliner
Keyakinan seorang tukang sate, satenya dia sebenarnya enak
Keyakinan seorang pak dog dog, jualannya tak sampai melewati pukul 23.00
Mereka semua berangkat dengan keyakinannya masing masing
Berbeda, tetapi untuk satu
Demi sebuah kewajiban sebagai mahluk berakal
Dan mereka, selalu tepat waktu.
Kalembo ade ^^
Renungan untuk diriku sendiri, yang belum bisa tepat waktu ^^
Ruang Balqis, 28052010
Thursday, May 27, 2010
REFRAIN, bukan sebuah review
sembari menunggu hujan reda
dari Grapari Telkomsel
aku langsung belok kanan, sayang bukan arah Barcelona tapi ke arah Gramedia *jayuss*
ada buku Perancis baru
belajar Bahasa Perancis untuk tingkat pemula
bahasanya cukup mudah dimengerti
setelah membaca penulisnya
oh, pantesan..
mereka adalah lulusan UNJ 2002 dan sedang mengajar di SMA
bukunya bagus tuh ^^
bergeser sedikit ke kiri
tampak ada novel Perahu Kertas, Negeri Van Oranje, Negeri 5 Menara, 5 cm
dan masih 1 rak dengan mereka
aku melihat 1 novel berwarna biru
'REFRAIN'
-saat cinta selalu pulang-
hmm ada suratnya
'it's always been you' ^^
bagus kali ya
kan 1 rak sama novel novel bagus hhe
aku putuskan untuk membaca novel itu
dan akhirnya
selama berjam jam *hujan tak kunjung reda*
aku berdamai dengan Gramedia
menikmati halaman hingga halaman dalam novel ini
tanpa sadar semuanya 300 lebih halaman dan selesai ^^
kalo dilihat dari ceritanya
klasik, persahabatan 3 anak SMA yang kemudian ada intrik cinta di dalamnya
tapi ga tau
tiba tiba aku suka saja
tulisan yang begitu ringan, dan enak dibaca ^^
sedang asyik asyiknya baca
ada seseorang menyapaku
'mba, kita pernah ketemu di mana ya ?'
hmm, aku sama sekali ga ingat..
sempat memaksa memoriku untuk mengingat
ternyata memang ga pernah ketemu sebelumnya,
eh malah ngajak ngobrol, tanya banyak hal
ujung ujungnya malah tukeran nomor hape dan FB
alhamdulillah dapat teman baru from Aceh :D
oya dalam novel Refrain
ada lagunya Kavana
yang judulnya 'THANK YOU'
yang pernah jadi anak putih biru-putih abu era 98-99
tau dong ^^
pas baca lirik ini
aku jadi ketawa ketawa sendiri
lucu aja...
Refrain
walau satu rak dengan novel novel di atas
aku belum dapat feel-nya.. *aku sotoy ya*
tapi saku salut dengan penulisnya
Winna Efendi,
di usianya yang masih muda
dia sudah bisa menulis sebagus itu..
dan terbukti aku bisa bertahan membacanya sampai habis ^^
sinopsisnya di sini
kalembo ade
Tuesday, May 25, 2010
Monday, May 24, 2010
Miladmu, 24 MEI INI ^^
Sunday, May 23, 2010
Ailurophobia,, apa anda termasuk ??
Miauw...pus...manis...meong! Panggilan-panggilan tersebut identik dengan kucing. Apa yang terbayang saat Anda mendengar panggilan-panggilan tersebut ? Binatang berkaki empat yang manis dan lucu ? atau sebuah monster yang menakutkan ? Bagi pecinta dan penyayang kucing, jawaban yang pertama mungkin akan muncul, sedangkan bagi penderita ailurophobia maka jawaban kedua yang akan muncul. Ailurophobia adalah salah satu tipe gangguan specific phobia yang ditandai dengan adanya ketakutan irasional (irrational thinking) dan berlebihan (unproportional) terhadap kucing. Ailurophobia lebih populer dengan sebutan fobia kucing.
Bagi penderita ailurophobia, kucing benar-benar membuat mereka takut. Bagi yang tidak mengalami fobia kucing menilai bahwa ketakutan yang penderita alami tidak wajar. Setiap orang memiliki rasa takut terhadap sesuatu termasuk kucing, merupakan hal yang wajar dan emosi yang normal. Beberapa hal yang memberikan potensi penyebab takut terhadap kucing adalah bulu kucing yang bisa menjadi tempat berkembangnya virus toxoplasma. Seseorang yang mengalami ketakutan terhadap kucing belum tentu mengalami ailurophobia karena bisa jadi hanya karena jijik, risih, atau takut terhadap virus toxoplasma. Tidak sampai memberikan respon yang berlebihan seperti menangis, pingsan, berkeringat, dan jantung berdebar berlebihan, atau selalu menghindari kucing. Seseorang mengalami ailurophobia bila mengalami ketakutan yang sangat berlebihan, menetap, dan ada penurunan dalam kehidupan sosial atau pekerjaannya akibat ailurophobia yang dialami.
Terdapat beberapa penyebab ailurophobia sebagai berikut :
- Penyebab predisposisi (predisposising causes), penyebab yang sifatnya predisposisi atau kondisi yang rentan terhadap adanya gangguan tertentu. Penelitian longitudinal menyatakan bahwa anak-anak tertentu memiliki predisposisi konstitusional terhadap fobia karena mereka lahir memiliki temperamen negatif yang disebut dengan inhibisi perilaku terhadap yang tidak dikenal (behavioral inhibition to the unfamiliar). Tekanan dari lingkungan harus ada untuk mengaktifkan temperamen tersebut, seperti kucing yang mengancam (traumatic event) karena menggigit atau mencakar dan menimbulkan dampak ketakutan. Faktor ini seringkali disebut orang awam sebagai ”memang dasarnya orangnya penakut jadi kena sesuatu yang sedikit mengancam langsung takut”.
- Penyebab aktual (precipitating causes), merupakan suatu kondisi yang secara langsung bertindak sebagai pencetus/pemicu gangguan. Misalnya mengalami kejadian yang menakutkan saat dengan berinteraksi kucing, mendengar cerita menyeramkan dari orang lain tentang kucing, atau melihat orang lain mengalami sesuatu yang tidak menyenangkan dengan kucing.
- Penyebab penguat (reinforcing causes), kondisi yang cenderung memperkuat gangguan. Misalnya membiarkan gangguan terus berlangsung, mengganggap sebagai bukan masalah, sehingga gangguan tetap ada dan akan bisa berkembang. Contoh nyatanya selalu berusaha untuk menghindari berinteraksi dengan kucing baik melalui bentuk gambar kucing atau kucing secara nyata.
Penderita ailurophobia memiliki penyimpangan pemikiran bahwa kucing memberikan ancaman. Penyimpangan pemikiran ini muncul setelah mengalami kejadian yang terkait dengan kucing yang mereka maknakan sebagai situasi yang mengancam atau tidak menyenangkan bagi mereka. Pemikiran ini tidak harus akibat interaksi tidak menyenangkan secara langsung dengan kucing, tetapi juga dapat dengan mendengar atau melihat orang lain mengalami peristiwa tidak menyenangkan dengan kucing. Munculah keyakinan (belief) bahwa kucing adalah ancaman yang harus dihindari. Kemudian mereka menilai bahwa semua kucing ataupun hal-hal yang berkaitan dengan kucing menakutkan. Sehingga saat berhadapan dengan kucing penderita ailurophobia selalu merasa kucing tersebut mengancam bagi mereka dan munculah respon-respon yang berlebihan dan tidak adaptif.
Dengan mengetahui beberapa penyebab ailurophobia yang telah diuraikan secara ringkas, pembaca bisa mengambil hikmahnya untuk mencegah terjadinya ailurophobia ataupun membedakan antara orang yang takut kucing biasa dan ailurophobia.
source: Listyo Yuwanto
Saturday, May 22, 2010
apakah hewan juga masuk surga?
sembari menunggu download photoscape yang tak sengaja kuhapus tadi
tiba-tiba kelingan dengan obrolan ringan tadi pagi juga..
.......
tadi pagi
ada diskusi kecil tentang QS Al Kahfi
dan kemudian ada yang bertanya
'jika si 'anjing' ini dikatakan sebagai satu-satunya yang masuk surga, trus bagaimana dengan anjing-anjing yang lain, atau lebih umum lagi binatang yang lain? apakah mereka juga tidak masuk surga? selain untuk menyembah Allah SWT, apa tujuan lain mereka diciptakan?
jawaban demi jawaban pun bermunculan
ada yang bilang, mereka semua tetap dihisab, tetapi metodenya berbeda, misal ayam besar mematuk ayam kecil, dsb.
atau yang lain lagi,
tidak ada yang kebetulan, Allah Maha Tahu tentang semua hal yang diciptakan-Nya.
sepertinya si penanya belum puas dengan jawaban teman-temannya...
kalo dari MP-ers gimana?
^^
maturnuwun
Thursday, May 20, 2010
dialog 2 jiwa :D
dalam sebuah percakapan sore..
D. 'dia mau mampir ke rumah..
L. 'oya, rencananya kapan?
D. 'mungkin besok sore, habis ortu pulang kerja'
L. 'oh bagus dong, sudah konfirmasi ke rumah ?'
D. 'belum, biar dia datang sendiri aja, kalo aku bilang ntar pada malah nanya2 lagi'
L. 'oh, kamu da bilang dia alamatmu?
D. 'udah, ne smsku 'sambil menunjuk sebuah sms'
L. 'hmm, kamu bisa ya.. menyebutnya langsung dengan mama, papa, rumah.. [isi smsnya: iya mampir aja, kalo sore mama udah pulang ko.. rumah biasanya rame.. udah lengkap.. ne alamatnya....]
D. 'lho, memang apa?
L. 'ya, rumahku, mamaku, atau apa gitu, intinya ada aku, gag seperti tadi..
D. 'oh,, itu sebagai caraku, kalo dia atao temen2ku yang lain adalah saudaraku juga, orang tuaku juga adalah orang tua mereka, begitu pun rumah.. itu rumah bersama *konteks kekeluargaan*. kalo pake mamaku atau ibuku atau rumahku atau apalah dengan diikuti 'kepunyaan' sepertinya egois.
L. 'oke deh,, aku paham.. semoga 'mereka' gag menafsirkan beda..
D. 'hmmm
inti dari dialog pendek nan ngebingungin tadi..
apa anda setuju dengan alasan si D yang dicetak tebal ?
Friday, May 14, 2010
catatan
:lakilaki berakal cerdas
Tak ada lagi dongeng itu, memang.
Tapi tiba-tiba kau datang menunjukkan
Ubun-ubun yang berdarah
pada percakapan bodoh ratusan musim lalu.
Rasaku kembali radang
Sekam api itu menyiapkan sungai
yang sebentar lagi akan
menghulu di sudut bibir.
Aku tahu
Tuhan akan hadir malam ini.
copast dari sahabat ^^
Sunday, May 9, 2010
[sebuah upacara] SUNA RA NDOSO
Sambil menunggu menu makan siang di wisma Joglo, iseng temanku membuka netbuk-ku, meluncur ke folder ‘mafamz’ dan klik again ‘maNASHku’ then ‘La Rangga’. Foto foto, kegiatan sunatan adekku rupanya menarik perhatiannya dan dia minta diceritain.
Berikut sedikit hasil share-ku tadi siang.
Sunatan atau khitanan, di Dompu biasa dikenal dengan acara suna ra ndoso. Tradisi yang telah lama dilakukan sebagai salah satu wujud eksistensi agama Islam di Dompu.
Karena telah terakulturasi dalam budaya Dompu, maka ada beberapa hal yang memang diselaraskan dengan adat.
Di acaranya adekku, ada beberapa proses yang memang harus dilakukan, tapi ada juga secara ‘kesepakatan’ keluarga di-cut. Beruntung, meski aku ada di Jogja tapi tak menghalangi keluarga di rumah untuk tetap ngasih aku tugas, yup, aku dapat jatah desain dan cetak undangan plus hunting souvenir, karena di Jogja untuk 2 item tadi cukup terjangkau.
Alhamdulillah, kebagian jatah undangan, so aku bisa tau prosesnya walaupun aku ga pernah melihatnya. Berikut proses yang sempat terekam dalam acaranya Nas [ma lil bro], mungkin ada perbedaan dengan pakem yang ada karena memang sudah di-edit disesuaikan kemampuan keluarga ^^
…. 3 minggu sebelum acara ….
Musyawarah [mbolo weki]
Di sini, adalah adanya musyawarah antarkeluarga untuk menyepakati hari dan bentuk acara serta mendata sejumlah keperluan yang aka nada dalam acara itu.
…. Jelang Hari-H ….
Hari 1 [malam I]
Doa bersama [Ngaji Jama’]
Maksud dari acara ini, agar acara yang akan dilangsungkan berjalan dengan lancar tanpa gangguan yang berarti.
Pemasangan inai [Kapanca]
gambar 1 n 2[ almh. nenek sedang meng-kapanca, kapanca dari 2 guru ngaji-nya Nas]
Hal ini dimaksudkan, agar si anak merasa terhibur, dikuatkan dalam proses sunatannya nanti. Pada prosesi ini, yang memberikan inai adalah orang tua, keluarga atau tokoh masyarakat yang ada di sekitar rumah si anak.
Pemasangan keris [Compo Sampari]
Sunatan bagi seorang anak laki laki adalah penanda dia untuk masuk di gerbang ‘dewasa’. Dan kebiasaan di Dompu, simbolnya adalah keris. Tujuan lainnya, adalah agar si anak tidak gentar dalam menghadapi ‘proses sunatannya’ besok. Biasanya di sini ada wejangan dari Uma Tua/Ato Tua/Kakek atau orang yang dituakan. Yang aku dengar waktu acaranya Nas, ada quote dari Ato Tua, bahwa karakter orang dompu ada dalam 4 semangat untuk mencari kehidupan : uma mataho, wei mataho, jara mataho, besi mataho yang artinya rumah yang baik, istri yang baik, kuda yang baik dan besi yang baik untuk kehidupan.. Bagi laki-laki, carilah 4 hal itu.
Makka [Gerakan menghulu keris]
Setelah penyematan keris, ada adegan si anak ‘menghunus kerisnya’ sembari mengucapkan beberapa kalimat pendek dalam bahasa Bima, tapi waktu adekku, adegan yang ini di-cut sama ayahku untuk menghindari hal hal yang tak diinginkan dan juga adekku cukup kesulitan untuk mengucapkan kalimat heroik itu. *sayang*
…. Hari II ….
Arak-arakan dengan menggunakan uma lige [rumah kecil yang diusung bersama sama]
Ini dilakukan sebagai salah satu ‘announce’, bahwa anak dari rumah A akan disunat sekaligus sebagai bentuk support buat si anak, bahwa banyak yang mendoakan dia. Pas adekku, arakannya cukup dekat, cukup dari rumahku langsung ke tempat acara yang berjarak 20 m alias persis di belakang rumahku.
Khataman Al Qur’an [Hatam Qaro’a]
Mungkin ini salah satu alasan, mengapa di Dompu sunatan dan khitanan biasanya setelah umur 6-7 tahun karena memang diutamakan untuk belajar mengaji dahulu sebelum disunat. Waktu di sini, aku sempat dibuat ‘mewek’ sama adekku, soalnya sebelum khataman dia sempat nelpon aku terus bilang ‘kak, jangan dimatiin ya, dengarin Nash hatam’. Dan henfon itu dia letakkin persis di sampingnya, jadi aku benar benar mendengar suaranya dia, Alhamdulillah ya Allah, dia gag grogi sedikit pun, suara dan bacaannya lancar saja, padahal di depan 2000-an undangan ^^. Malah yang deg deg campur haru, aku yang di Jogja hhehe
Doa dan perjamuan bersama [Terkane’E dan Jambuta]
Acara ini dilakukan tepat sebelum proses sunatan berlangsung, biasanya berkisar antar 2 hingga 3,5 jam. Bersama undangan melakukan doa bersama, bermohon pada yang Maha Kuasa agar si anak yang disunat selamat, lukanya cepat sembuh, sehat kembali, bisa beraktivitas seperti biasa, menjadi anak yang sholeh dan taat pada orang tua, agama dan bangsa.
Sunatan [Suna]
Proses ini dilakukan bekerjasama dengan petugas kesehatan setempat. Biasanya, sembari mengucapkan lafadz dan dzikir pada Allah SWT. Kalau dalam foto ini, dia lagi lagi sambil telponan ma kakak-nya tercinta itu, sambil ngadu antara sakit dan geli ^^.
Yup, itu sedikit tentang proses ‘suna ra ndoso’ di Dompu, semoga bermanfaat.
Kalembo ade
09052010
Tuesday, May 4, 2010
[sebuah lirik] J'ai oublié de te dire
Deux ou trois choses anodines, voila,
Les petites choses que l'on voit à peine
Les mots qui passaient par là
Quand toi tu passais par moi
J'ai oublié de te dire
ou bien n'ai-je pas eu le courage
Souvent troublé par ta beauté
Des mots timides éblouis
Quand tu dormais près de moi
J'y ai pensé dans l'escalier, tout en bas
j'y ai pensé mais je t'embrassais
j'y ai pensé dans un avion qui s'envole
j'y ai pensé même quand je n'y pensais pas.
J'ai oublié de te dire
deux ou trois choses ordinaires, voila
les jours de manquer d'air
les mots tous blancs des hivers
et la trace de nos pas
J'y ai pensé dans l'escalier tout en bas
j'y ai pensé mais, je t'embrassais
j'y ai pensé dans un avion qui s'en va
j'y ai pensé même quand je n'y pensais pas
J'ai oublié de te dire
les petits mots de tous les jours
j'ai oublié mon amour
de te dire je t'aime encore encore une fois
lagu ini bercerita.. tentang keinginan seseorang mencintai pasangannya dengan sederhana.
lagu bisa didengar di sini
Toi, mon amour
Rating: | |
Category: | Music |
Genre: | Pop |
Artist: | Marc Lavoine |
Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat a a a
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
A nos amours
Avec ma pomme et ta cueille d'amour
Même si c'est pas tout rose tous les jours
Mon cœur se bat pour toi mon amour
Mon corps en a envie tous les jours
Moi qui ne croit plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
Monday, May 3, 2010
[kuliner] uta puru doco sia dungga
makanan, adalah hal kedua setelah keluarga yang kuingat ^^
letak Dompu yang secara geografis adalah daerah pantai cukup mempengaruhi kuliner lokal, artinya bukan makan kalo gag pakai ikan. biasanya, orang Dompu ga tanya 'makan pakai apa?'.. tapi ngaha kai uta au? atau artinya makan pake ikan apa?.
dari percakapan singkat tadi, akan terdengar jawabannya, ngaha kai uta rumalonde la'o uta mbeca parongge, ngaha kai uta puru labo lada, ngaha kai uta janga lowi saronco, atau ngaha kai uta maju ra ncango, dll.
uta atau ikan, di Bima Dompu, sebutan uta bukan hanya untuk ikan berasal dari laut, tapi semua daging yang bisa dimakan.. contoh, daging menjangan/uta maju, daging kambing/uta mbe'e, daging ayam/uta janga.
jadi, jangan heran kalo ada jawaban.. ngaha kai uta janga/makan pake ikan ayam :)
nah, kembali ke judul
UTA PURU DOCO SIA DUNGGA
ini sebenarnya umum saja
artinya, IKAN BAKAR DENGAN SEMBAL JERUK
uta [ikan], puru [bakar] , doco [sambal cocol], sia [garam], dungga [jeruk]
bahan, terserah ikan/daging apa.. yang penting HALAL dung
sambal, jeruk, garam, bawang, dan cabai *banyakin ya*
cara membuat..
ikan dibakar diatas sabuk kelapa/arang sampe matang
trus bikin sambel, ulek garem ma cabai n bawang.. ga usah dihalusin *motong motong sebenarnya lebih enak*, terus diperas sama air jeruk
udah,, siap dihidangkan..
hidangan lainnya, nasih putih anget ma uta mbeca ro'o parongge pana *sayur bening dari daun kelor*
hmm, dijamin enak.. maknyus ^^
kalembo ade
^catatan^
sudah lama ga makan daun kelor, pulang tahun kemaren ga sempat makan :(
[ceritalagurakyat] SODI ANGI
Waktu gempa Jogja tahun 2006, asrama IKPMD [Ikatan pelajar mahasiswa dompu] di jl. Veteran pun ikut jadi saksi, sebagai bangunan yang ikut runtuh. Atas nama solidaritas, aku dan teman teman sebagai pengurus saat itu akhirnya berberes asrama, mengumpulkan puing puing yang masih bisa dimanfaatkan, seperti televisi dan komputer. Alhamdulillah, CPU-nya selamat.. buat mengusik sepi dan biar tetap semangat, salah satu teman memutar lagu lagu Bima yang ada di komputer... Serrr.. irama dangdut ala Mbojo cukup menghibur kami yang wara wiri sambil mendata anak Dompu yang juga jadi korban gempa. Saat itu, Pemda Dompu memberikan santunan 75-150ribu per mahasiswa Dompu yang kena gempa di Yogyakarta.
nah, salah satu lagu yang diputer adalah lagu Sodi Angi.
jujur, ini kali pertama aku dan adekku mendengar lagu ini, sontak aja kami semua tertawa, liriknya lucu .. *buat yang ngerti bahasa Bima*.
lagu ini adalah duet sepasang kekasih gitu.. ^^
si cowok pengen banget cewek itu jadi istrinya, banyak hal yang bakal dia kasih, tapi si cewek ga langsung menerima, dia ngasih banyak prasyarat ^^.. luccuuuuu
sejak itu hingga sekarang, lagu Sodi Angi jadi kesukaan kami berdua.. ^^
berikut lirik plus terjemahannya ^^
Sodi Angi
mungawasi ka io nggahi nahu arie
kone lau ndeumu ti kaku lampa ndaimu
honda bou di nente, ancu nahu di nenti mu
ampo warana tandana ba ra meci su’u ra tundu 2x
podasi ne’e di wekiku amania
hanta ca da pu uma ma sempuru dua ri’ina
na ini mbua si ri’ina ku haju ka’a sara’a
na ciwi mbua rausi mada ku londo rai 2x
mungawasi ka io ngahi nahu arie
ku weli wea ku kariro ma ntika monca roro
wa’usi weli wea kariro aina du lampa rero
tanda meci ra ca’u ndai ma sama to’i 2x
poda si ne’e di wekiku amania
tu’u kaboupu uma palada bali bae
doho jambuta kai weki ndai ma mboto
wa’u si wara ede ku ngawa lalo pa ade 2x
na ndadi podasi nika ndai ta pede
ta weli menaku janga siwe mone
di cua ngaha ndai cumpu boho oi ndeu
ngenge kali cempe tanda bou ra campo 2x
terjemahannya :
klo kamu mengiyakan apa yg kukatakan
pergi mandipun ga akan ku biarkan kamu jalan sendirian
motor baru tinggal jalan, lenganku untuk kau pegang
itu tandanya kalo kita saling menyayangi 2x
klo benar menyayangi aku
bangunkan aku rumah yang bertiang dua belas
klau cuma bertiang enam, akan kujadikan kayu bakar semua
seandainya juga bertiang sembilan, aq akan pergi lari
klo kamu setuju,
akan kubelikan giwang emas yang cantik
kalau sudah dibelikan giwang, janganlah suka keluyuran lagi
tanda kasih sayang kita yang sama2 kecil. 2x
klo benar menyayangi aq
bikinkan aq rumah yang bersayap kiri dan kanan
untuk acara pesta kluarga kita yang banyak
klo sudah ada itu, aq akan langsung menerimamu 2x
klo benar2 terjadi pernikahan kita nanti
kita akan membeli ayam jantan dan betina
untuk kita makan bersama2 setelah acara “tumpah air mandi” (boho oi ndeu)
saling suap menyuapi tanda baru bersatu 2x
untuk lagunya bisa didownload di sini
yupz,, begitulah
kalembo ade
[ceritarakyat] Wadu Ntada Rahi
Ahad kemarin, aku dapat sms dari Nash adekku, 'kaka tau wadu ntada rahi? kaka pernah ke sana?'. Rupanya, dia dapat tugas menulis tentang situs situs lokal yang ada di Bima dan Dompu yang bernama Wadu Ntada Rahi atau batu yang menatap suaminya.
Wadu Ntada Rahi, sebenarnya adalah sebuah batu di daerah Donggo Bima. Menurut riwayat di sana, batu tersebut adalah sosok perempuan yang menunggu suaminya yang pulang melaut.Ia berdiri disitu, dari subuh hingga isya, dari hari ke hari, hingga berganti bulan pun tahun dan terbilang sampai menginjak angka tahun ke 7. Suaminya belum kunjung kembali.
Ia tetap menunggu, sampai tubuhnya menjadi kaku dan kemudian menjelma menjadi batu. Konon katanya, batu itu memang persis dengan seorang perempuan yang sedang menangis.
Aku memang belum pernah ke sana, tapi menurut cerita yang berkembang, batu itu menjadi penanda tentang cinta dan kesetiaan, tentang pengorbanan seorang istri yang berusaha setia pada suaminya ^^.
Mengingat ceritanya yang begitu dalam ^^, seorang seniman Bima menciptakan sebuah lagu yang berjudul 'Wadu Ntada Rahi' artinya batu yang menatap suaminya.
WADU NTADA RAHI
wara ku sabua hidi ngarana wadu ntada rahi
tapa ndiha ba dou di rasa ba ne’e na lao ta rahina
teka, teka na doro
ntada, ntada ka lao
ade na mala lai
ntada rahi ma lao
auku ncara ra kancaruna sampe ndadi kaina wadu
ede pa tangara kai ba dou wadu, wadu ma tanda rahi
teka, teka na doro
ntada, ntada ka lao
ade na mala lai
ntada rahi ma lao
BATU YANG MENATAP SUAMI
ada suatu tempat yang bernama batu yang menatap suami
di hadang oleh orang satu kampung karena ingin pergi ke suaminya
naik, naik kebukit
menatap, menatap termenung
hatinya yang sakit
melihat suami yang pergi
apakah salahnya, sampai dia menjadi batu
oleh karena itu di namakan oleh orang batu, batu yang menatap suami
naik, naik kebukit
menatap, menatap termenung
hatinya yang sakit
melihat suami yang pergi
Lagunya bisa didownload di sini
kalembo ade